Пожив немного на Урале, набрался местного говора и характерных уральских словечек. Вот некоторые из запомнившихся.
Летник — Летнее кафе или веранда.
Тракт — Шоссе.
Катать вату — Бездельничать.
Кулёк — Пакет. «Вам кулёк нужен?» (в магазине).
Своротка — Поворот на дороге. «Проезжаете три километра прямо и там будет своротка направо».
Песок — Сахар в любом виде, даже кусочками.
Пристрой — Пристройка к зданию. «Магазин за углом, в пристрое».
Какие-то слова или выражение удавалось улавливать из контекста и подбирать по подходящему смыслу, как «своротка» или «тракт». А вот «катать вату» пришлось попросить расшифровать у уральцев. Есть еще некоторые слова, которые попадались довольно редко, поэтому не успел их запомнить. Были и такие, которые слышал в других регионах.